コンピューターが一般化する前は，ファイルといえば文房具屋さんで売っている紙を綴じるもの、あるいはそれで綴じられた書類でした。ところが今はプログラムやデータをハードディスクやメモリーカードに保存した電子的な記録を指すことの方が増えてしまいました。
私たちも最近は文書ファイルを保存する。だとか音楽のファイルをダウンロードするなんて当たり前に言いますね。ところが，プログラマーに言わせると，そういう物だけじゃなくてキーボードとかプリンタもファイルになるんです。キーボードやプリンターもファイルから読み書きするのと同じような入出力先という意味でファイルという概念にまとめてしまうのです。
さて，英語でfileというともうひとつ全然違う意味もあります。それはヤスリとかサンドペーパーのことなんです。そして filefish とはカワハギを指します。カワハギの皮がヤスリのようにざらざらしているからなんだそうです。
--- Y.O. ---
