ブルートゥースとはパソコンやスマホで使われる近距離無線データ通信の規格です。たとえばワイアレスのマウス,キーボード,そしてスピーカーなどに使われています。
ブルートゥース(Bluetooth)って直訳すれば青い歯,青い葉じゃなくて青い歯ですよ。想像すると気持ち悪いですね。なんでこんな名前なのでしょうか。
この名前はスウェーデンの技術者が付けたものですが,由来は10世紀にノルウェーとデンマークを統合したハーラル・ブロタン王です。いろいろな無線の規格を統合するという意味なんでしょう。発想はTWAINと似てますね。
それでこのブロタンを英語に訳すとBluetoothということで日本でも「青歯王」と呼ばれます。本当に歯が青かったという説だけでなく,ブロは黒いか暗い,タンが英語の英雄に相当するらしく「肌の黒い英雄」だとする説もあります。その他にも当時は高級で贅沢な色であった青の服を着ていたなど様々な説があって本当はどうだったかはわかりません。失われた語源を探るのは大変なことです。
--- Y.O. ---